7PresidentialElectionoftheUnitedStates(美国总统大选)
OnNovember4,2008,BarackObama,theDeomcraticpresidentialcandidateoftheUnitedStates,beathisopponent,JohnMcCain,andwaselectedthe56thpresidentoftheU.S.ObamaisthefirstAfrican-AmericanpresidentinAmericanhistory.
2008年11月4日,美国民主党总统候选人贝拉克奥巴马击败了对手约翰麦凯恩成为第56届总统。他是美国历史上首位非洲裔总统。
8Thunderstruck(雷)
ThunderstruckisInternetslangpopularamongnetizens.OriginallyfromadialectinthenortheastofZhejiangProvince,itmeans“stumble”or“crash.”Thewordhasevolvedtomean“faint”or“beingtoosurprisedtocomment”inChina’scontemporaryInternetvocabulary.
这个词是08年流行于网民中间的俚语,最初是浙江省东北部的方言,意为“绊”“倒”。后来就有了类似于“晕”或“吓一跳”的意思。
9Shanzhai(山寨)
Originallyreferringtothestrongholdofrobbersinthemountains,ShanzhaiisnowoftenusedtodescribecopycatbrandswithoutindependentR&Dcapacity,whichsurviveinthemarketbyproducinggoodssimilartothoseofbigbrands.Thisisnowregardedasasocialcultureofanti-mainstreamgrassroots.
本意指山上强盗的老窝,现在的意思是盲目的模仿牌子货。缺乏独立的研发(researchanddevelopment)能力,靠模仿那些大品牌的产品在市场中立足。现在也被看成是反主流的草根社会文化。