DearSirorMadam,

Ihavelearnedfromanadvertisementthatyourcompanyisinneedofasecretary.Iwouldlikeyoutoconsidermefortheposition.

MynameisLiMin.Iamtwenty-threeyearsold.IamstudyingbusinessmanagementinXiamenUniversity.Iwillgraduatethissummer.Iamfamiliarwithcomputeroperationandofficesoftwares,whichcanhelpmedotheofficeworkverywell.AndIhavelearnedEnglishfortenyears.Inthepasttwoyears,IhavebeenaneditorfortheEnglishPaperofmydepartment.Mygradescomeouttopinmydepartment.Whatsmore,IlikeofficeworkverymuchandIalsothinkthatIcanbecompetentforthejob.IfIcouldhavetheopportunitytogetthejobIwillbequiteappreciative.

Thankyouforyourconsideration.Ilookforwardtohearingfromyou.

Yoursfaithfully

LiMin

亲爱的先生或女士：

我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。

我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

您忠实的朋友李敏

DearSirorMadam,

InanadvertisementIknowthatyourcompanyisinneedofasecretary.Iwouldliketoapplyforthejob.

IamastudentofbusinessmanagementinXiamenUniversity.MynameisLiMin.Iamtwenty-threeyearsoldandwillgraduatethissummer.Iamabletooperatecomputerskillfully.Ithinkthisisveryimportantforofficework.IhavelearnedEnglishfortenyears.IamverygoodatEnglish,soIhavebeenaneditorofmydepartmentsEnglishPaperinthepasttwoyears.Mygradesareamongthebestonesinmydepartment.Besides,IlikeofficeworkverymuchandIcanbecompetentinit.IwillbequiteappreciativeifIamofferedtheopportunity.

Thankyouforyourconsideration.Iwishtogetyouranswersoon.