Dearstudents,

TheStudentUnionisgoingtoorganizeamusicweek.ItisinthefirstweekofMay.Theactivitiesincludesingingpopsongs,playingclassicalandfolkmusic,andamusicalcompetition.Ifyouwanttoplayclassicalandfolkmusic,pleasebringmusicalinstrumentswithyou.Noinstrumentsaresupplied.Inthemusicalcompetitionyouwillbeaskedtolistentopartofasongorapieceofmusicandthentellwhereitisfrom.Ifyouareinterestedintheactivitiesandwanttotakepartinanyofthem,pleasecometotheStudentUniontosignupbeforeApril20th.Theplacefortheactivitieswillbeannouncedlater.

Cometothegreatfun!

StudentUnion

亲爱的同学们：

学生会要组织一次音乐周活动，在五月的第一周举办。活动包括演唱流行歌曲，演奏古典和民间音乐和一个音乐比赛。如果你想演奏古典和民间音乐，请自带乐器。本次活动不提供乐器。在音乐比赛中你会听到一首歌或一段曲子的片断，然后说出它的出处。如果你对此次活动感兴趣，想参加任何一项活动，请于4月20日前来学生会报名。活动地点后时通知。

来快乐吧!

学生会

2003年4月10日

April10,2003

Dearstudents,

Goodnews!TheStudentUniondecidestoholdamusicweekinthefirstweekofMay.Theactivitiesincludesingingpopsongs,playingclassicalandfolkmusic.Ifyouplaymusic,youyourselfneedtobringmusicalinstruments.Thereisalsoamusicalcontestintheactivities.Inthecontesttheattenderswillfirstlistentopartofasongorapieceofmusicandthentellwhereitcomesfrom.Ifyouwouldliketotakepartintheactivities,pleasecometotheStudentUniontosignupbeforeApril20th.Theplacefortheactivitieswillbeannouncedlater.

Cometohavefun!

StudentUnion

亲爱的同学们：

好消息!学生会决定在五月的第一周举办一次音乐周活动。活动包括演唱流行歌曲，演奏古典和民间音乐。如果你想演奏音乐，你需要自带乐器。活动中还有一个音乐比赛，比赛中参赛者首先会听一首歌或一段曲予的片断，然后说出它的出处。如果你想参加活动，请于4月20日前来学生会报名。活动地点后时通知。