At9:30a.m.thisSaturday,Mr.PerkincarelesslylosthissuitcasewhenhewenttoJinAncestralTemplefromYingzeStreetbybus.

Thesuitcaseissquare,orangecolorandmadeofleather.Onitthereisametalhandletowhichalabelistied.AndPerkinsnameiswrittenonthelabel.InsidethesuitcaseisacameramadeinJapan,severalrollsoffilmandtwowoolenjackets.

InthepacketonthefrontcoverputsaChinese-EnglishdictionaryandtwolettersfromU.S.A.Inthebackpacketisawalletwith1,000dollarsandatrainticketfromTaiyuantoBeijinginside.

WillthefindercontactwithMr.Perkin,please?Histelephonenumberis7075441.ManythankstothefinderfromMr.Perkin.

本星期六上午九点半，Perkin先生从迎泽乘公共汽车去晋祠时，不慎将手提箱丢失。

手提箱为方形、桔色、皮制。提箱上有一个系着标签的金属提手。标签上写着Perkin的名字。箱内有一日本相机，几卷胶卷和两件毛料上衣。

箱前的口袋里放着一本汉英词典和两封美国来信。箱后有一装有1000美元的钱包和一张从太原到北京的火车票。

请拾到者与Perkin先生联系，他的电话号码是7075441。Perkin先生将不胜感激。

Mr.Perkincarelesslylosthissuitcaseat9:30a.m.thisSaturdaywhenhetookabusfromYingzeStreettoJinAncestralTemple.

Itisanorangesquareleathersuitcasewithametalhandleonit.AlabelwithPerkinsnameistiedtothehandle.InsidethesuitcaseisacameramadeinJapan,severalrollsoffilmandtwowoolenjackets.

ThereisaChinese-EnglishdictionaryandtwolettersfromAmericainthepacketonthefrontcoverandinthebackpacketisawalletwith1,000dollarsandatrainticketfromTaiyuantoBeijinginside.

WillthefindergetintouchwithMr.Perkin,please?Histelephonenumberis7075441.Mr.Perkinwillappreciatethefinderverymuch.

本星期六上午九点半，Perkin先生乘公共汽车从迎泽去晋祠时，不慎将手提箱丢失。

手提箱为方形、桔色、皮制，其上有一个金属提手。写着Perkin名字的标签系在提手上。箱内有一日本相机，几卷胶卷和两件毛料上衣。

箱前的口袋里有一本汉英词典和两封美国来信。箱后口袋里有一个装有1000美元的钱包和一张从太原到北京的火车票。

请拾到者与Perkin先生联系，他的电话号码是7075441。Perkin先生非常感激拾到者。