名句：水光潋滟晴方好，山色空朦雨亦奇——宋苏轼《饮湖上初晴后雨》

今译：在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光，风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。

水光潋滟晴方好，山色空朦雨亦奇运用示例：

       西湖秀水，四季顾盼有情。春有柳浪闻莺、夏有曲院风荷，秋有平湖秋月、冬有断桥残雪。“水光潋滟晴方好，山色空朦雨亦奇”的西湖，不管晴姿雨态还是花朝月夕都美妙无比。他不光有烟柳画桥的美景，更有缠绵的爱情故事和美丽佳话，白娘子为了贪恋人间的爱情受尽磨难最终被镇在雷锋塔下，他把美留在了断桥留在了雷峰塔。