在一个院子里生长着一棵老杏树和几棵小桂树。

一个看不见夜亮的黑夜，院子里的人们都熄灯入睡了，再没有人们谈笑声。只有风吹动树叶的沙沙声。深沉的院子里寂静一会儿后。小桂树们都先后说话了，老杏树只在一旁听着也不开口。忽然，一棵小桂树问老杏树：我们都是东边张三家的，你呢？老杏树沉默一会儿后，说：我到现在，还没确定是谁家的。

原来在这里住的两户人家都搬走了，只剩下院中这几棵树。现在住的是东边张三一家和西边李四一家。因为小桂树都长在张三家那边的院子上，所以归张三一户所有。而老杏树则不前不后的刚好长在了两家院子的分界线上。所以两家都为了在收成的季节里能吃上杏果，一有空就为了杏树的所有权而争吵。这本不关老杏树的事：你们吵你们的，我自我生长着。但两家人都把得不到杏树所有权的不满发泄到杏树的身上，所以杏树在不属于谁家的情况下挣得个满身伤痕。风吹开了遮住月亮的云朵，月光洒落在院子里。悄悄话停了。只有风吹动树叶的响声。

而院子里那两家的争执在不息的进行。老杏树的烦恼也随之不息。