TORISEEARLY论早起
Idonotknowthereasonwhysomepeoplewanttogetuplate.Theywillneverhavetheopportunitytoenjoy(ofenjoying)thefreshairandcalmnessofthemorning.Thisisindeedaquiteregrettablething.
Toriseearlyisagoodhabit(which)weshouldcultivate.Why?Becausethebesttimewhenwecanpursueourstudiesisinthemorning.Inaddition,earlyrisingisalsogoodtoourhealth.Ihopethateverybodyourknowsthereasonwhywemustriseearly.
我不知道某些人要晚起的理由。他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。这真是一件发令人遗憾的事情。早起是我们应该养成的一种良好习惯。为什么？因为早晨是我们从事学业的大好时间。再者，早起对我们健康也有益处。我希望每个人应该知道我们必须早起的理由。
ALETTERTOAFRIEND一封给友人的信
DearX,
Wehavenotseeneachotherforalongtime.Imiss(thinkof)youverymuch.Iwish(that)Ihadwingsandcouldflytoyourhome.However,thisisimpossible!Father(Myfather)hasgoneabroadoflate.IfIhadhadtimethen,Iwouldhaveaccompaniedhim.OnlyMother(mymother)andIareathomenow(atpresent).Weareleading(living)aquietandhappylife.Welookasifwewerefairies.Ihope(that)Icanhearfromyouveryoften.
Sincerelyyours.
亲爱的××：
我们彼此有好久没有见面了。我十分想我。我希望我有双翅膀而且能够飞到你家去。然而，这是不可能的！我父亲最近出国了。我那时如果有时间的话，我就会陪着他去。现在家里只有我母亲和我。我们过着一个很宁静而快乐的生活。我们看起来好像神仙似的。希望我能常常接到你的信。祝你好
×××敬上
CHOOSINGFRIENDS选择朋友
Amanwhoiscarefulinchoosingfriendswillcertainlyderivebenefitfromthem.Why?Becausetherearemorefalsefriendsthanrealonesinthisworld.Tohaveonerealfriendsisbetterthanahundredfalseones.Friendswhoflatteryoutoyourfacearenottruefriends.Wemustmakefriendswiththosewhohavegoodcharacterandkindnessofheart.Ontheotherhand,weshoulddoourbesttoavoidkeepingcompanywithbadpeople.
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么？因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友要比有一百个假朋友来得好。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。反过来说，我们应尽力避免结交坏人。
美德及其它
THRIFT节俭
Thereisnota(no)thriftymanbutbecomesarichmansooneror
later.Why?Becausehewillnotspendsuchmoneyasisunnecessary.Littlebylittlehismoneywillaccumulate.Tentoone,heisboundtomakeafortune.Idonotlikesuchmenasspendtheirmoneyinawrongway.Theydonotknowextravaganceisabadthing.Itcanonlymakethemhappyforthetimebeing.Inshort,thriftmakespoormenrichandextravagancemakesrichmenpoor.
没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁。为什么？因为他决不花像那种不必要的钱。渐渐他的钱就会聚积起来。十之*，他一定会发财的。
我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快乐而已。总而言之，节俭使穷人变富，奢侈使富人变穷。
PERSEVERANCE毅力／坚忍
Needlesstosay,nothingbutperseverancecanleadamantothewayofsuccess.Inotherwords,aperseveringmanneverdoeshisworkwithoutsucceedinginit.Thisisindeedunchangeabletruth.OurNationalFather,Dr.SunYat-Sen,isthemostidealexample.Hewasdevotedtotherevolutionaboutfortyyears.Hemetwithmanyfailures,buthewasanythingbutdiscouraged.Asaresult,hewon.TheRepublicofChinawasborn.
不需说，只有毅力才能引导人迈向成功之途。换句话说，一个具有毅力的人做工作终是(never...without)会把它做成功的。这真是不易之定理也。我们国父孙中山先生是一个最理想的例了.致力国民革命凡四十年。他遭遇到许多次的失败，但是他决不灰心。结果，他赢了。中华民国诞生了。
INDUSTRY(DILIGENCE)勤勉
Itisamatterofcoursethatindustrywillbringussuccess,wealthandgoodluck.Iamsurethatahard-workingpersoncanalwayssucceedintheworkwhichhewantstodo.Thisisunchangeabletruth.Idlenessistheoppositeofindustry.Itisthesourceofallevil.Anidlemanonlyenjoysplayingandmakingpleasures.Thatheisdoomedtofailureisofnodoubt.Weshouldnotfollowhisexample.
勤勉会带给我们成功，财富和好运乃是当然之事。我确信一个苦干的人终是能够做成功他所要做的工作。这是不易之定理。懒惰是勤勉的反面。它是万恶之源泉。一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运注定失败是毫无疑问的。我们不应学他的榜样。
WHERETHEREISAWILL,THEREISAWAY有志者事竟成
Thesecretofsuccess(Thekeytosuccess)isnotsomuchmoneyasastrongwill.Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin(get)thefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Heisnomorethanafailure.Itisquiteobviousthatthereisnodifficultthing(nothingdifficult)intheworld.Ifyoumakeupyourmindtodoit,youwillcertainlyaccomplishyourend.Thatstandstoreason.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志（用notsomush...as）。一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。换句话说，如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。他只不过是（用nomorethan）一个失败者。很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。那是显而易见的。
BEPATRIOTIC要爱国
Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichandpowerful(Tomakethecountryrichandstrongis...).Inordertoaccomplishthisobjectonemustbepatriotic(lovehiscountry).Iconsiderthisanunchangeabletruth.
Howcanastudentlovehiscountry(bepatriotic)?Ifindmyanswerverysimpleandclear.Hemuststudyhardandstoreupknowledgesoastoservehis(the)countryinthefuture.IfeverystudentcandoaccordingtowhatIsaid,thecountrywillcertainlyberichandpowerful.
要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我认为这是一条不易的定理。
一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。如果每个学生能按照我所说的去做，国家一定会富强。
THEVALUEOFTIME爱惜时光
AnEnglishproverbsaysthattimeismoney.Iconsiderit(this)wrong.Why?Becauseweallknowthatwecanearnmoneybeworkbutcannotinanywaygetbacktime(inanyway).Forthisreason,wemay(can)saythattimeismorevaluablethanmoney.Manypeopledonot
knowthevalueoftime.It(this)isindeedagreatpity.Wemustbear(keep)inmindthatwastingtimeisequaltowastingyourlife.
英国有句谚语说，时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么？因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。
TOBEPATIENT要忍耐
Whensomeonedisagreeswithyouoroffendsyou,don’tloseyourtemper.Why?Becauseitisofnousetodoso.Yououghtto(should)bepatientandkeepcalmlestyoushouldquarrelwithhim.Youmustknowthatpatienceisnotcowardice,butavirtue.Ihopethateverybodypracticesit.Inaddition,patiencewillalsobringussuccess.Whenyoumeetwithdifficultiesinyourwork,itisnouselosingheart.Youmustkeeponfightinguntil(till)thefinalvictorybelongstoyou.
当有人和你意见不同或开罪你的时候，你切不可发脾气。为什么？因为这样做是无用的（用ofnouse）。你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。你必须知道忍耐不是弱而是一种美德。我希望人人都实行它。另外，忍耐也会带给我们成功。当你在工作中遭遇到困难的时候，灰心是无用的。你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。
FACTORSOFSUCCESS成功要素
Iwouldrathersufferhardshipsthanfail.Inotherwords,toachieve
successismyonlydesire.Weallknowthattherearemanyfactorsofsuccess.Nowletmewritedownthemostimportantonesinthefollowing.Diligence―Foolishasapersonis,hecansucceedinhisworkifheworkshard.Thatdoesnotadmitofanydoubt.Perseverance―Whenyoufail,don’tloseheart.Keeponworkinguntilyouaccomplishyouraim.Honesty―Ifyoutellliesordoesnotkeepyourwords,noonewillrelyonyou.Iwouldratherbescoldedthancheat(others).
我宁愿受苦难不愿失败。换句话说，获致成功是我唯一的愿望。我们大家知道成功要素很多。现在让我们把它们最重要的写在下面。勤勉??一个人虽然不大聪明，但是他地能做成他的工作，如果他苦干的话。那是不容置疑的毅力??当你失败的时候，不要灰心。要继续工作，直到你达到目的为止。诚实??如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
HONESTYISTHEBESTPOLICY诚为上策
ThereisanEnglishproverbwhichsays(saying)“Honestyisthebestpolicy.”Itsignifiestheimportanceofhonesty.Whatarethebenefitsofhonesty?Ifyouarehonesttoothers,theywillbehonesttoyouinreturn.Whenyouaresad,theywillcomfortyou.Whenyouareintrouble,theywillhelpyou.Thereisnoenumeratingtheevilsofdishonestyhere.Inaword,adishonestmanwillbelookeddownuponbyothersand(be)regardedasapublicenemy.
英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。诚的益处是什么？如果你对他人诚实，他们也会对你诚实作为报答。当你忧愁的时候，他们会安慰你。当你是处在困难中的时候，他们会帮助你。无法在这里数不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。
DUTIESOFASTUDENT学生的责任
Educationistheverythingthatwewanttoreceive.Ourparentssendustoschoolsoastoenableustoget(obtain)knowledgeandachievegreatthingsinthefuture.Thefollowingarethedutiesofastudent(which)weshouldkeepinmind.Inthefirstplace,weshouldbefilialtoourparentsandrespectfultoourteacher.Inthesecondplace,wehaveto(must)studyashardaswecan.Inthethirdplace,wemustnottelllies.Lastofall,wemustnotcriticizeothers.Tosumup,theabove-mentionedrulesaretheverydutiesofastudent.
教育就是我们要接受的东西。我们父母送我们上学以便能使人们获得知识与将来成大事。下面是我们应该记住的学生的责任。我们应对父母要孝顺，对老师要尊敬。我们要尽可能的用功读书。我们切不可说谎。最后，我们不要批评别人。总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任。
THENATIONALFLAG国旗
Itisthedutyofeverycitizentohonorthenationalflag.Why?Becausethenationalflagisthesymbolofa(the)country.Torespectitmeanstorespectthecountry.Inotherwords,ifamanloveshiscountry,hemustlovethenationalflag.Inschool,thenationalflagisusuallyraisedatacertaintimeeveryday.Thentheprincipal,teachers,staffandstudentsareto(must)standbeforeitandsingthenationalanthem.Itisindeedextremelymeaningfultoattendsuchaceremony.
尊敬国旗是每个公民的责任（义务）。为什么？因为国旗是国家的象征。尊敬它意思就是尊敬国家。换句话说，如果一个人爱国，他必须爱国旗。在学校里，通常每天定时要升旗。那时，校长，老师，教职员学生教师将恭敬地站在它前面并且唱国歌。参加此项仪式确实非常有意义。
THEIMPORTANCEOFEDUCATION教育的重要性
Itisimpossibleforustomakeourcountryrichandstrongwithoutdevelopingeducation.Why?Becauseeducationgivespeopleknowledgeandteachesthemhowtobecomegoodcitizenssoastobeabletoservetheircountry.Nowondertheysaythateducationdecidestheprogress,prosperityandcivilizationofacountry.Atpresent(Nowadays)mostcountriesin(of)theworldareenforcingcompulsoryeducation.Itisnecessaryforallkindsofpeople,bothrichandpoor,toreceiveeducation.Taiwanisanexceptionaswellnot.
我们不可能使我们的国家富强而不发展教育。为什么？因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。难怪，有人说教育决定一个国家的进步，繁荣与文化。现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。所有各类人民不论贫富都必须接受教育。
WAR战争
Thoughthepeopleintheworldareallopposedtowar,theycanbynomeansavoidit.Thisisindeedaregrettablething.Warisveryterrible.Everybodyhearsitwithfear.Inawarthousandsandthousandsofliveswillbelostandalargeamountofmoney(willbe)wasted.Itbringsusuntoldmiseriesanddamage.Tosumup,solongaswarisunavoidable,humanbeingscannotenjoylastingpeace.Howtragicaltheirfateis!
虽然世界的人民都反对战争，但是他们却无法能够避免它。这确实是件非常令人遗憾的事情。战争是非常可怕的。每个人听到它都害怕。在一次战争中，成千成万的人丧失了生命，大量金钱浪费了。它带给我们无穷尽的痛苦和损失。总而言之，只要战争不可避免，人类不可能享受持久的和平。他们的命运是多么悲惨呀！
MONEY钱
Everybodywishes(hopes)togetmoneysothathecanmaintainhislivelihood.Inotherwords,moneyissousefulthatitisimpossibleformankindtolivewithoutit.Forthisreason,wehaveaninterestingproverb.Itsays“Moneycanmaketheworldgoaround.”Inaword,moneyismorepowerfulthananythingelse.However,moneyshouldnotbewasted.Itmustbeusedfor(some)properpurposes.Weyoungmenshouldformthegoodhabitofnotspendingmoneyinthewrongway.
每个人为了能够维持生活，所以都希望得到钱。换句话说，钱是非常有用，所以没有它人类即无法生活。基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说有“钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。然而，钱不应该被浪费掉。它必须用于正当的用途上。我们青年人应该养成不乱花钱的好习惯。
THECHINESENEWYEAR中国新年
IliketheChinesenewyearbetterthananyotherfestival.Thisisatimeespeciallyforrestandjoy.Ineednotstudy.Iweargoodclothesandeatgoodfood.Ihaveagoodtimefrommorningtillnight.Tobefrankwithyou,Iamashappyasaking.TheChinesenewyearlastsaslongasfifteendays.Itgivesusmorepleasurethanwehaveimagined.Afterthatwehaveto（比用must来得好）resumeournormalwork.
我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。坦白地说，我和皇帝一样快乐。中国新年持续十五天之久，它给我们的欢乐比我们想像中的更多。之后，我们就得恢复我们正常的工作了。
THEZOO动物园
ThezooisthemostinterestingplacethatIhaveeverseeninmywholelife.Itislikeagardenwhichshows(exhibits)variouskindsofanimals,birdsandinsects.Itisindeedagoodideatopayavisittothezooduringschoolholidays.Themoreyoulookattheanimals,thehappieryouwillbecome.Of(Among)alltheanimals,themonkeyis(monkeysare)thefunniest.That’smyopinion.Doyouagree?
动物园是我一生中所知道的最有趣的地方。它像一个各种类类动物，鸟类以及昆虫展览的花园。在学校放假期间，参观一下动物园，确实是一个好主意。你越喜欢看动物，你将越变得快乐。在所有动物中，猴子是最滑稽的。那是我的意见。你同意么？
MYNATIVETOWN我的故乡
MynativetownisX.Wehavesettleddownheresincemygrandfatherwasachild.Inotherwords,myfamilyhaslivedhereformorethanonehundredyears.Itisasmallvillage.Thereareaboutonethousandinhabitants.Mostofthemarefarmers.Themodeoftheirlivingisverysimple.However,theyhavealreadypossessedtelevisionsetsandrefrigerators.Theymadeuptheirmindstoliveamodernlife.
我的故乡是X。我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。换句话说，我们家人在此地已经住了一百余年了。这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。然而，他们已拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。
HOWTOBEAGOODCITIZEN如何做一个好公民
Myaimistobecomeagoodcitizensoastobeabletorenderservicetothe(my)country.However,tobecomeagoodcitizenisnotaneasything.Hehasmanydutiestofulfill.Thefirstdutyofagoodcitizenistolovehiscountry.Heisto(must)bereadytosacrificeevenhisownlifeforthecountry.Hisseconddutyistoobeythelawandhelpthegovernment(to)maintainorder.Ifeverybodycandoso,thecountrywillberichandstrong(powerful).
我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。然而，做一个好公民不是一件容易的事情。他有许多责任要尽。一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家牺牲自己的生命。他第二件责任是服从法律并且帮助政府维持治安。如果人人都能这样做的话，国家必定富强。
AMODELSTUDENT模范学生
Doyoumindbeingcalledabadstudent?Ofcoursenot.SofarasIknow,everybodyintendstobe(become)amodelstudent.However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.First,hemustdohisbesttoobtainknowledge.Amanwithoutsufficientknowledgewillnotsucceed.Secondly,hemustremembertoimprovehishealth.Onlyastrongmancandogreattasks.Thirdly,heshouldreceivemoraleducation.Ifhisconductisnotgood,noonewillconsidermakingfriendswithhim.
你介意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。然而，做模范学生却不容易。第一，他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
MYMOTHER我的母亲
Mymotherisawomanoftheoldschool.Sheistooconservativetokeepupwiththetimes.However,sheisgood-naturedandtreatsotherssincerely.Forthisreason,allherneighborsareonlytooglad(pleased)tomakefriendswithher.Theyconsiderheramodelwoman.Sheisatypicalhousewife.Shekeepsthe(her)houseneatandcleanandlooksafteruswithextremecare.Sheoftensaystous,“Youcannotstudytoohard.”
我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而，她性情善良，待人诚恳。基于此种理由，所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说：“你们越用功越好”。