2011年12月14日，国家语言资源监测与研究中心、北京语言大学、中国传媒大学、华中师范大学(微博)、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会、商务印书馆(微博)召开新闻发布会，联合发布“2011年度中国媒体十大流行语”。
流行语记录历史，反映社会，透视时代。“2011年度中国媒体十大流行语”利用中文信息处理技术从平面、有声、网络三大媒体的海量语料中提取，真实记录了2011年度中国媒体视野中的世界万象与社会变迁，客观映照了时代发展中的国际和国内在政治、经济、科技、文化、教育等各个领域的热点话题，勾勒出万千世态和百姓民心。
“2011年度中国媒体十大流行语”共15类：综合类、国内时政类、国际政治类、国际时事类、经济类、科技类、社会生活类、文化类、教育类、体育娱乐类、中国共产党建党90周年专题、民生专题、楼市专题、社会问题专题、食品安全专题。
2011年度中国媒体十大流行语榜单及解读
一、综合类十大流行语
中国共产党建党90周年、“十二五”开局、文化强国、食品安全、交会对接、日本大地震、欧债危机、利比亚局势、乔布斯、德班气候大会
解读：2011年，中国共产党建党90周年，90年来中国共产党始终高擎“为人民服务”的旗帜，团结带领人民求解放、谋幸福、图发展，奋力开创幸福美好的生活，赢得亿万群众的衷心拥护；“十二五”开局，呈现出增长较快、物价趋稳、效益较好、民生改善的良好态势；十七届六中全会吹响向社会主义“文化强国”进军的号角；天宫一号与神舟八号首次“交会对接”，“太空之吻”开启中国载人航天历史性新纪元；“乔布斯”谢幕，世界失去了一个屡创奇迹的科技天才，同时，我们也期待更多创新人才引领社会进步；这一年，“食品安全”事故频发，国务院发布《国家食品安全事故应急预案》，最大限度地减少食品安全事故的危害；然而，从大洋东岸到西岸，局部危机此起彼伏：“日本大地震”造成上万死伤的惨剧，地震造成的核泄漏事故引发全球关注核安全；“欧债危机”愈演愈烈，欧元区15国信用评级下调，欧债前景扑朔迷离；“利比亚局势”动荡不安，世界经济遭受冲击，但“德班气候大会”也让我们坚信，即便困难重重人类终将在前进的道路上不断取得新成果。
二、国内时政类十大流行语
辛亥革命一百周年、三公经费、走转改、加强和创新社会管理、稳定物价、“7·23”甬温线特别重大铁路交通事故、打四黑除四害、赴台个人游、南海问题、中国特色社会主义法律体系形成
解读：2011年，“辛亥革命一百周年”，武昌城头的枪声开启了中国走向现代化的漫漫征程，从此，中国人民进行了不断的探索和努力，取得了令人骄傲的成绩：各级政府公开“三公经费”，在政务公开的要求下，政府透明度水平不断提升；“走转改”活动深入基层和群众，受到人民群众广泛好评；“加强和创新社会管理”给人民群众带来新福音，更是中国发展的新契机；“稳定物价”全国齐动员，物价快速上涨的势头得到初步遏制；“打四黑除四害”，顺民心，畅民意，彰显出公安机关为民除害、保民平安的决心和信心。“7·23”甬温线特别重大铁路交通事故，告诉人们铁路安全责任重大，希望这样惨痛的教训能够换来铁路出行更多的安全；“赴台个人游”，两岸民众直接往来有了新渠道，为两岸的深入交流开启了新篇章；“南海问题”持续升温，中国主张有关各方采取克制、冷静和建设性的态度；“中国特色社会主义法律体系形成”，我国全面实施依法治国基本方略进入新阶段。
三、国际政治类十大流行语
卡扎菲、击毙本·拉登、穆巴拉克受审、“占领华尔街”、柏威夏寺、季莫申科被捕、伦敦骚乱、伊朗核问题、叙利亚局势、俄罗斯大选
解读：2011年，国际社会纷纷扰扰，中东地区再度引发各方关注：“穆巴拉克受审”、“卡扎菲”倒台毙命、“叙利亚局势”持续紧张、“伊朗核问题”日渐升级；“击毙本·拉登”，美国迎来“迟到的胜利”，多国政要呼吁加强反恐合作。“占领华尔街”，暴露出美国在经济、政治和社会领域中存在的诸多深层次问题；“伦敦骚乱”，失业肇祸，引发欧洲舆论反思网络监管；“季莫申科被捕”，“美女政客”美丽不再；“柏威夏寺”百年主权争端不断，泰柬两国同意撤军，握手言和；“俄罗斯大选”示威不断，让人怀疑俄罗斯之冬真的来了？
四、国际时事类十大流行语
福岛核泄漏、挪威爆炸枪击案、飓风“艾琳”、窃听丑闻、“9·11”十周年、英国王室婚礼、泰国洪灾、英国大罢工、“魔鬼交易员”、卡恩案
解读：2011年是不平静的一年：日本地震引发的“福岛核泄漏”阴影蔓延，危机四伏，全球重新评估核安全；“挪威爆炸枪击案”震惊世界，其背后隐藏的敌意让“和平”的欧洲不再“平和”；史上最强飓风“艾琳”重创美国，萎靡不振的美国经济再添重负；“窃听丑闻”舆论哗然，百年《世界新闻报》遭遇灭顶之灾；“泰国洪灾”引发蝴蝶效应，对全球经济造成冲击；“英国大罢工”，退休金改革触怒工人，千场抗议震惊全球。“魔鬼交易员”阿多博利被捕，瑞士银行进入“降级观察”；“卡恩案”疑点重重，暴露美国司法弊端。“9·11”十周年，十年里人们对世界和平与安全有更深的体会和理解，全球纷纷举行悼念活动，反恐合作还需全方位推进和加强；“英国王室婚礼”，一片祥和与美好，吸引了全球20亿人眼球。
五、经济类十大流行语
金砖国家、美债危机、戛纳峰会、民间借贷、调整存款准备金率、房价调控、小微企业、离岛免税、个税起征点、入世十年
解读：2011年，“金砖国家”迸发新活力，在全球事务中发挥更大作用；“美债危机”，引发全球市场剧烈波动；“戛纳峰会”，应对全球经济挑战，力促增长与就业；“民间借贷”引发多起风波，亟待规范化解风险；央行年内多次“调整存款准备金率”，宏观布局应对经济风险；“房价调控”，促进房价合理回归；“小微企业”面临生存危机，政府出台政策帮其度过“寒潮”；海南“离岛免税”，国际旅游岛建设又迈出了坚实的一步；“个税起征点”提至三千五，中低收入者税负减轻；“入世十年”，见证了中国经济的进步与成长，也成就了中国与世界的共赢，下一个十年，我们有信心做得更好。
六、科技类十大流行语
天宫一号、神州八号、屠呦呦、“沃森”、云电视、“阿特兰蒂斯”号、Siri、歼20、超级稻、“蛟龙”号
解读：2011年，“天宫一号”“神州八号”先后升空并实现交会对接，中国航天事业铸就新辉煌；“屠呦呦”获拉斯克奖，中国之蒿挽救数百万生命；“沃森”挑战成功，人工智能似乎不再遥不可及；“云电视”引领未来电视发展新潮流；“阿特兰蒂斯”号返回地球，美国航天飞机时代终结；“Siri”，引发人机互动新革命；“歼20”初试飞，震慑世界引关注；“超级稻”亩产突破900公斤，向世人交出了一份满意的答卷；“蛟龙”号成功深潜5000米，探秘深海，造福人类。
七、社会生活类十大流行语
红十字会、京沪高铁、小悦悦、电荒、抢盐、河南宋基会、最美妈妈、菜贱伤农、微博打拐、反淘宝联盟解读：2011年，“红十字会”深陷危机，该如何重获公众信任？“京沪高铁”带来新震撼，带给我们的不仅是速度；“小悦悦”走了，留下的是人们对道德良知的叩问和反思；2011年，中国遭遇多年来最严重的“电荒”，电力体制改革亟待推进；福岛核泄漏，“抢盐”谣言四起，我们需要更多地普及科学常识；“河南宋基会”涉足吸金放贷搞地产，拷问公益慈善商业边界；“最美妈妈”吴菊萍，用爱托起生命；商务部部署蔬菜紧急救助行动，帮助农民走出“菜贱伤农”怪圈；“微博打拐”在行动，每个人的微力量，汇集成社会的大爱心；“反淘宝联盟”围攻支付宝，电商转型阵痛何解？
八、文化类十大流行语
《富春山居图》、中国旅游日、北京精神、茅盾文学奖、西湖申遗、百度文库(微博)、西安世园会、哥窑瓷器、非遗法、史铁生
解读：2011年《富春山居图》山水合璧，长离分情何堪？设立“中国旅游日”，旅游业升格战略性产业，将迎来行业发展的春天；“爱国、创新、包容、厚德”的“北京精神”，彰显首都软实力；“茅盾文学奖”评奖惹争议，究竟孰是孰非难评判；十年征程，“西湖申遗”终成功；激战“百度文库”，知识价值几何？绿色“西安世园会”，昔日垃圾场今日美丽园；“哥窑瓷器”成碎片，被损坏的又岂止是文物？“非遗法”正式实施，“非遗”有了新保障；“史铁生”去世，铮铮傲骨随风去，从此地坛无铁生。
九、教育类十大流行语
校车安全、南科大、虎妈狼爸、绿领巾、打工子弟学校、网络公开课、“入园难”、异地高考、义务教育均衡发展、中非希望工程
解读：2011年校车事故频发，《校车安全条例(草案)(征求意见稿)》公布，用“严标”保安全；“南科大”作为教育改革的先行者艰难中探索；“虎妈狼爸”惹争议，孩子到底应该如何教育，不打不成材？无形的“绿领巾”最难解，请让孩子更健康地成长；打工子弟学校被关，孩子需要合格学校；“网络公开课”，社会共享教育资源；学前教育引关注，父母忧心“入园难”；“异地高考”引热议，调研正在进行中；“义务教育均衡发展”，追求更高水平的教育公平；“中非希望工程”使希望工程走进非洲，助非洲少年儿童有书读。
十、体育娱乐类十大流行语
李娜(微博)、深圳大运会、“穿越”、某某体(撑腰体、淘宝体、断电体等)、姚明退役、hold住、旭日阳刚、NBA停摆、伊丽莎白·泰勒、限娱令
解读：2011年，“李娜”夺得大满贯，创造中国女网新历史；“深圳大运会”，“从这里开始，不一样的精彩”；艺术展、影视剧、文学、网游、真人秀，“穿越”的不仅是时空；撑腰体、淘宝体、断电体、幸福体……，民间语文大联欢；“姚明退役”，一代篮球巨星就此告别；2011年“hold住”红遍网络，“hold住”的不仅是时尚；“旭日阳刚”春晚后爆红，乐观积极的草根明星受追捧；“NBA停摆”149天，劳资矛盾终缓解；“伊丽莎白·泰勒”病逝，不老红颜老去；“限娱令”，净化媒体环境，创造高品质节目。
十一、中国共产党建党90周年专题十大流行语
“七一”重要讲话、伟大历程、建党伟业、共产党人、红色经典、唱红歌、理论创新、学党史、红军小学、红色记忆
解读：2011年，中国共产党建党90周年。90年前，中国共产党成立，建党伟业，彪炳千古。从此，中国共产党带领中国人民踏上了争取民族独立、人民解放的光明道(微博)路，开启了实现国家富强、人民富裕的伟大历程。胡锦涛总书记“七一”重要讲话指出“90年来，中国共产党人和全国各族人民前赴后继、顽强奋斗，不断夺取革命、建设、改革的重大胜利。今天，一个生机盎然的社会主义中国已经巍然屹立在世界东方，13亿中国人民正在中国特色社会主义伟大旗帜指引下满怀信心走向中华民族伟大复兴。”作为中国共产党永葆生机源泉的理论创新，已提到了一个新的高度，只有创新的理论才能引领社会主义建设走得更稳、更好。2011年，各地纷纷举行各种活动庆祝中国共产党90周年华诞，学党史、唱红歌、看红色经典……这一系列活动唤起了人们的红色记忆。建设“红军小学”，点燃希望之光。
十二、民生专题十大流行语
“幸福感”、醉驾入刑、控烟、PM2。5、农超对接、城镇居民养老保险试点、提高最低工资标准、猪肉价格上涨、北上广、收费公路专项清理
解读：2011年，各地十二五规划出炉，提升“幸福感”成施政导向，引发热议；“醉驾入刑”见成效，交通出行更安全；“控烟”关系人民健康，“烟草致命如水火无情，控烟履约可挽救生命”；《环境空气质量标准》向大众征求意见，PM2。5引关注；“农超对接”产销模式惠农家；“城镇居民养老保险试点”，百姓踏实来养老；“提高最低工资标准”，普惠民生；“猪肉价格上涨”，政府出台措施保民生；“北上广”，从逃离到逃回，年轻一代为理想奔忙。“收费公路专项清理”，彰显政府确保公路畅通无阻的决心。
十三、楼市专题十大流行语
限购令、保障房、公租房、房贷利率、新国八条、一房一价、房价控制目标、房产税试点、房产加名税、房闹
解读：2011年，楼市风云变幻，政府出台多项措调控房地产，“新国八条”“限购令”“房价控制目标”“一房一价”，房价调控重拳出击更给力；加大“保障房”建设力度，增加“公租房”供应，中低收入者安居有保障；“房贷利率”提高，开发商、购房者申贷压力加大；“房产税试点”，促进房地产行业健康发展；“房产加名税”尘埃落定，免征契税得民意；部分地区房价下跌，“房闹”增多，购房有风险，维权需理性。
十四、社会问题专题十大流行语
郭美美、药家鑫、达芬奇家居、天价酒、尼美舒利、彭宇案、故宫(微博)“十重门”、渤海溢油事故、华商协会、网络谣言
解读：社会问题是阻碍社会进步的羁绊，必须引起社会的关注，给予及时的解决和处理。2011年，“郭美美”炫富，中国红十字会陷入信任危机；“药家鑫”被判处死刑，其父称“但愿药家鑫的死，把他的罪恶全带走了”；“达芬奇家居”涉嫌造假，家具质量引关注；中石化“天价酒”，成由勤俭败由奢；“尼美舒利”夺命退烧，引发药品市场震动；“彭宇案”终结，翻版“彭宇案”涌现，谁来扶起滑坡的道德？故宫深陷“十重门”，管理漏洞引热议；“渤海溢油事故”危害大，渔民起诉康菲石油；“华商协会”深陷“敛财门”，会议经济惹争议；“网络谣言”如“毒品”，抵制需“从我做起”。
十五、食品安全专题十大流行语
瘦肉精、地沟油、塑化剂、肠出血性大肠杆菌、膨大剂、染色馒头、牛肉膏、“潲水油”、毒豆芽、明治奶粉
解读：2011年，国内外“食品安全”事件频发，牵动了百姓脆弱的神经。“肠出血性大肠杆菌”祸起德国，蔓延欧洲；日本“明治奶粉”检出放射性铯，商场下架公司召回；“瘦肉精”“塑化剂”“膨大剂”“染色馒头”“牛肉膏”“毒豆芽”，非法添加事件频出；“地沟油”处理未完，“潲水油”又来，再一次把食用油安全问题推到消费者面前。国务院发布《国家食品安全事故应急预案》，公众健康与生命安全也有了制度的保障。
“2011年度中国媒体十大流行语”数据来源说明
本次流行语的提取语料来源于国家语言资源监测语料库2011年1月1日——12月10日的全部语料。内容包括平面媒体语言分中心15家主流报纸语料库，有声媒体语言分中心19家电视台、7家广播电台的有声语料库以及网络媒体语言分中心2个门户网站的网络新闻，共计1161201个文本。
具体语料数据：
15家主流报纸(按音序排列)：《北京青年报》《北京日报》《北京晚报(微博)》《法制日报》《光明日报》《广州日报(微博)》《华西都市报》《今晚报(微博)》《南方周末(微博)》《钱江晚报》《人民日报》《深圳特区报(微博)》《新民晚报》《羊城晚报》《中国青年报》共计723832个文本，506081074字次语料。
26家电台、电视台：包括中央电视台、北京电视台、东南卫视(微博)等19家电视台以及中央人民广播电台(微博)、北京人民广播电台等7家广播电台129个栏目的节目转写文本，共计14698个文本，95245790字次语料。
2个门户网站：包括新浪、QQ新闻，共计422671个文本，418720187字次语料。