10、“看在*的份上，拉兄弟一把吧。”——《南征北战》

HelpmeforthePartyandCountry’ssake,please!–‘Civilwar’

11、“付钱？老子在城里吃馆子都不要钱，别说吃你几个烂西瓜。”——《小兵张嘎》

Payment?Ihaveneverpaidatrestaurantsinthetown,letthesestupidwatermelonsalone.–‘LittlesoldierZhangga’

12、“别看今天闹得欢，小心日后拉清单！”——《小兵张嘎》

Don’tbecockytoday,justbecarefulofyourdog-assday!–‘LittlesoldierZhangga’

13、“要送，要送，不管花多大代价，一定要送!”——《上甘岭》

Deliver,deliver,deliveritinspiteofanycost!–‘MountainShanggan’

14、“天王盖地虎，宝塔镇河妖。”——《林海雪原》

Howareyou?

Fine，thankyou.Andyou?

Imfinetoo.–‘Legendinsnowyforest’

15、“哪部分的？”——《奇袭*团》

Whichcolumnareyouin?–‘Legendaryvoluntaryarmy’

16、“站着进来，躺着出去！”—《保密局的枪声》

Comeinwithstand,andgetoutwithsleep!–‘Popsinsecrecybureau’

17、“头可断，血可流，*党员的意志你永远打倒不了！”—《烈火中永生》

Killme,orslayme,youneverbeatdownacommy’swill!–‘perpetuityinbloodandfire’

18、“人生自古谁无死，一个人的生命能够和无产阶级永葆青春的事业拥抱在一起，我感到无上的光荣。”——《烈火中永生》

Whoeverwilldieatsomeday.I’msohonouredformylifewithtimelesslyflourishingproletariate’scareer.--‘perpetuityinbloodandfire’